1 00:00:11,177 --> 00:00:13,012 [pássaro grita] 2 00:00:18,284 --> 00:00:20,786 A ideia de viagem no tempo foi popularizado 3 00:00:20,820 --> 00:00:24,723 no romance de HG Wells de 1895, A Máquina do Tempo. 4 00:00:25,692 --> 00:00:27,960 Mas o conceito de poder se mover 5 00:00:27,994 --> 00:00:30,462 entre o passado, presente e futuro 6 00:00:30,497 --> 00:00:32,197 remonta muito mais longe. 7 00:00:32,232 --> 00:00:37,236 Da antiga mitologia hindu, Escrituras budistas, lendas japonesas, 8 00:00:37,270 --> 00:00:41,140 para bem aqui, no grande desertos do sudoeste, 9 00:00:41,174 --> 00:00:44,343 onde tribos nativas americanas contos contados... 10 00:00:46,713 --> 00:00:49,148 [motor acelerando intensamente] 11 00:00:57,724 --> 00:01:00,392 [respira pesadamente] 12 00:01:01,528 --> 00:01:03,095 [o escapamento do carro sibila] 13 00:01:12,572 --> 00:01:13,405 [porta do carro se abre] 14 00:01:26,252 --> 00:01:27,086 Josué! 15 00:01:30,790 --> 00:01:33,592 - Você é Christopher Lloyd? - Quem? 16 00:01:33,626 --> 00:01:36,228 - O ator, Christopher Lloyd. - Ator? 17 00:01:37,230 --> 00:01:40,866 Filho! Sou um médico! 18 00:01:40,900 --> 00:01:43,936 Tenho doutorado em ciências. 19 00:01:46,573 --> 00:01:49,007 Doutor... Marrom? 20 00:01:49,042 --> 00:01:51,376 - Doutor Brown? - Em carne e osso! 21 00:01:51,411 --> 00:01:53,011 [Josh] Ok, Eu sei o que você está pensando. 22 00:01:53,046 --> 00:01:56,181 Ah, eu, Josh Gates, uma pessoa real na TV, 23 00:01:56,216 --> 00:01:59,718 conhecer Doc Brown, um pessoa fictícia do cinema. 24 00:01:59,752 --> 00:02:02,454 Acredite em mim, eu sou tão confuso quanto você. 25 00:02:02,489 --> 00:02:03,922 Eu preciso de sua ajuda. 26 00:02:03,957 --> 00:02:06,558 Ok, hum, essa é uma pessoa louca. 27 00:02:06,593 --> 00:02:10,028 - Eu... eu só vou... - Algo tem que ser feito. 28 00:02:12,132 --> 00:02:14,366 - Ei, sou eu? - Sim, é você. 29 00:02:14,400 --> 00:02:17,870 E Michael J Fox, e você... Hum, Christopher Lloyd. 30 00:02:17,904 --> 00:02:19,238 [Doc Brown] Olhe aquele carro! 31 00:02:21,107 --> 00:02:24,409 - Está... desaparecendo? - Precisamente. 32 00:02:24,444 --> 00:02:27,546 Este evento é suposto acontecer daqui a algumas semanas, 33 00:02:27,580 --> 00:02:28,947 mas algo está errado. 34 00:02:28,982 --> 00:02:30,816 E se isso não acontecer, 35 00:02:30,850 --> 00:02:32,684 para o Fundação Michael J. Fox, 36 00:02:33,586 --> 00:02:35,521 bem, confie em mim, isso tem que acontecer. 37 00:02:36,256 --> 00:02:37,556 Então, o que posso fazer? 38 00:02:37,590 --> 00:02:39,725 Encontre este homem mais velho e bonito, 39 00:02:39,759 --> 00:02:42,261 encontre o carro, e leve-o para Michael. 40 00:02:43,196 --> 00:02:45,030 O futuro depende disso. 41 00:02:46,466 --> 00:02:47,799 Mais alguma dúvida? 42 00:02:47,834 --> 00:02:50,102 Uh, apenas... Apenas um. 43 00:02:50,136 --> 00:02:52,704 Você construiu uma máquina do tempo de um Tesla? 44 00:02:52,739 --> 00:02:54,773 Eu não construí isso. É uma atualização de firmware. 45 00:02:59,345 --> 00:03:01,180 [Josh] Ok, então, isso acabou de acontecer. 46 00:03:03,983 --> 00:03:05,317 E simplesmente assim, 47 00:03:05,351 --> 00:03:08,487 parece que estou embarcando na aventura de uma vida. 48 00:03:09,722 --> 00:03:10,722 Meu nome é Josh Gates. 49 00:03:11,758 --> 00:03:15,194 E esta é a Expedição: De volta ao futuro. 50 00:03:15,228 --> 00:03:17,229 [música tema tocando] 51 00:03:22,635 --> 00:03:24,403 [carro zapeando] 52 00:03:27,040 --> 00:03:28,540 Eu era criança quando De volta ao futuro 53 00:03:28,575 --> 00:03:32,377 estreou pela primeira vez em 3 de julho de 1985. 54 00:03:32,412 --> 00:03:35,781 Mas o efeito que isso teve em mim permaneceu ao longo dos anos, 55 00:03:35,815 --> 00:03:38,383 moldando a maneira como assisto e aprecio filmes. 56 00:03:38,418 --> 00:03:39,518 [explosão alta] 57 00:03:40,253 --> 00:03:42,521 Foi tão perfeito. 58 00:03:42,555 --> 00:03:43,889 Um clássico instantâneo. 59 00:03:43,923 --> 00:03:44,957 Rock'n roll. 60 00:03:44,991 --> 00:03:46,558 [Josh] E, ah! O DeLorean. 61 00:03:46,593 --> 00:03:50,896 Não havia nada no mundo mais legal que aquela máquina do tempo DeLorean. 62 00:03:50,930 --> 00:03:52,531 [Doc Brown] Do jeito que eu vejo, 63 00:03:52,565 --> 00:03:55,200 se você vai construir uma máquina do tempo num carro, porque não fazê-lo com estilo! 64 00:03:56,002 --> 00:03:57,869 [Josh] Aquele carro, sem dúvida 65 00:03:57,904 --> 00:04:02,341 é um dos, se não o, mais carros de filmes famosos de todos os tempos. 66 00:04:02,375 --> 00:04:07,212 E o que é fascinante é o filme e o carro só pode existir em conjunto. 67 00:04:07,247 --> 00:04:10,249 Você não pode pensar em DeLoreans sem pensar no filme. 68 00:04:10,283 --> 00:04:12,451 E você certamente não consegue pensar sobre o filme 69 00:04:12,485 --> 00:04:14,886 sem evocar imagens do DeLorean. 70 00:04:15,221 --> 00:04:16,054 Olha! 71 00:04:18,658 --> 00:04:19,658 [porta do carro sibila] 72 00:04:20,893 --> 00:04:22,961 E agora, de acordo com este jornal, 73 00:04:22,996 --> 00:04:26,765 Tenho que encontrar esse carro e leve-o para Michael J. Fox. 74 00:04:26,833 --> 00:04:29,268 E assim, minha jornada começa com uma viagem, 75 00:04:29,302 --> 00:04:32,871 para uma terra mística, desafiando a devastação do tempo. 76 00:04:32,905 --> 00:04:34,139 Uma terra conhecida como... 77 00:04:35,275 --> 00:04:36,608 Beverly Hills. 78 00:04:49,422 --> 00:04:51,723 Tudo bem, Beverly Hills! Aqui vamos nós! 79 00:04:53,059 --> 00:04:54,293 Essas casas são maiores do que minha escola. 80 00:04:57,230 --> 00:04:58,063 OK. 81 00:05:00,867 --> 00:05:02,601 Ok, vamos ver aqui. 82 00:05:02,635 --> 00:05:05,804 Spielberg, Stallone, Tarantino... 83 00:05:06,472 --> 00:05:08,273 Ah... Leno. 84 00:05:08,308 --> 00:05:09,975 Janete Leigh? Quantos anos tem isso? 85 00:05:10,877 --> 00:05:12,811 OK. Lloyd, ah! Cristóvão. 86 00:05:13,613 --> 00:05:14,479 Ok, aqui vamos nós. 87 00:05:15,715 --> 00:05:16,715 É isso! 88 00:05:16,749 --> 00:05:18,817 Agora, entrevisto celebridades o tempo todo, 89 00:05:18,851 --> 00:05:21,486 mas nenhum deles é Christopher Lloyd. 90 00:05:21,521 --> 00:05:24,156 Os filmes desse cara foram minha infância. 91 00:05:24,190 --> 00:05:26,224 Então, eu sou mais do que um pouco nervoso. 92 00:05:27,193 --> 00:05:28,493 Além disso, esta é uma porta grande. 93 00:05:29,295 --> 00:05:30,295 [suspira] 94 00:05:37,036 --> 00:05:39,004 Ah! Christo... Sr. Lloyd! 95 00:05:39,038 --> 00:05:40,972 Ah, meu nome é Josh Gates. 96 00:05:41,007 --> 00:05:43,442 Eu apresento um, uh, programa de TV chamado Expedição Desconhecida, 97 00:05:43,476 --> 00:05:44,343 Não sei se você já viu. 98 00:05:44,377 --> 00:05:46,411 É um sucesso show de aventura de viagem, 99 00:05:46,446 --> 00:05:48,413 onde investi... Não é importante. 100 00:05:48,448 --> 00:05:50,816 Uh, eu só estava pensando... [suspiros] 101 00:05:50,850 --> 00:05:52,117 Você está lendo meus pensamentos? 102 00:05:52,719 --> 00:05:54,186 O que? 103 00:05:54,220 --> 00:05:57,389 Não! É para deixar o cabelo crescer. 104 00:05:58,024 --> 00:05:59,791 Droga, essa coisa não funciona. 105 00:05:59,826 --> 00:06:03,061 Uh, então olhe, estou muito ocupado agora mesmo. 106 00:06:03,096 --> 00:06:04,896 Existe algo posso fazer por você? 107 00:06:04,931 --> 00:06:07,999 Sim, uh... Ok, eu nem realmente sei por onde começar. É... 108 00:06:08,034 --> 00:06:09,167 Ok, então o... 109 00:06:09,202 --> 00:06:11,069 - Posso entrar? - Yeah, yeah. 110 00:06:11,104 --> 00:06:14,072 OK, bom. Quero dizer, isso é vai parecer selvagem, ok? 111 00:06:14,107 --> 00:06:16,842 Ok, eu estou, uh... Estou no deserto, certo? 112 00:06:16,876 --> 00:06:18,744 E estamos filmando um episódio do meu programa. 113 00:06:18,778 --> 00:06:20,312 E então, bum! 114 00:06:20,346 --> 00:06:21,913 Do nada, você aparece. 115 00:06:21,948 --> 00:06:24,483 Exceto que não... não você, Doutor Brown. 116 00:06:24,517 --> 00:06:26,585 [gagueja] O verdadeiro... O verdadeiro Doutor Brown. 117 00:06:26,619 --> 00:06:28,153 Aliás, foi o verdadeiro Doc Brown, que é... 118 00:06:28,187 --> 00:06:29,721 Isso é... Isso é muito surpreendente. 119 00:06:29,756 --> 00:06:32,257 E ele me dá isso. Olha isso, olha! 120 00:06:33,593 --> 00:06:34,860 Olhar. Veja a data. 121 00:06:34,894 --> 00:06:36,728 Isso é daqui a algumas semanas! 122 00:06:36,763 --> 00:06:41,566 "A máquina do tempo DeLorean aumenta registrar dinheiro para a fundação." 123 00:06:41,601 --> 00:06:44,002 E olhe a foto. Quem é aquele? 124 00:06:44,036 --> 00:06:48,707 Somos você e eu e Michael e a máquina do tempo está desaparecendo, 125 00:06:48,741 --> 00:06:50,742 e eu não sou tão bom no Photoshop. 126 00:06:50,777 --> 00:06:54,546 OK? Então, eu sei que isso parece loucura, e como uma premissa realmente conveniente, 127 00:06:54,580 --> 00:06:57,382 mas, eu preciso que você me ajude encontre este carro nesta foto 128 00:06:57,417 --> 00:06:59,518 e leve para Michael e por favor, não chame a polícia. 129 00:06:59,552 --> 00:07:00,752 Filho, 130 00:07:02,855 --> 00:07:05,190 você está drogado? Huh? 131 00:07:05,625 --> 00:07:06,825 Parece que sim. 132 00:07:07,860 --> 00:07:08,860 Eu vejo. 133 00:07:11,297 --> 00:07:13,465 E olhe, Sr. Lloyd, [gagueja] Não quero incomodar você. 134 00:07:13,533 --> 00:07:16,201 Você sabe, eu não tenho um hábito de invadir as casas das pessoas, 135 00:07:16,235 --> 00:07:18,737 e você tem uma casa muito bonita a propósito. 136 00:07:18,771 --> 00:07:21,406 Especialmente não alguém do qual sou um grande fã, 137 00:07:21,441 --> 00:07:23,308 e cara, eu sou um grande fã. 138 00:07:23,342 --> 00:07:26,445 Quero dizer, De volta para o futuro e Quem incriminou Roger Rabbit, 139 00:07:26,479 --> 00:07:28,113 e Táxi, quero dizer Táxi! 140 00:07:28,147 --> 00:07:29,314 E Ninho do Cuco. 141 00:07:29,348 --> 00:07:32,951 - Michael J. Fox é um amigo muito próximo. - Eu sei. 142 00:07:32,985 --> 00:07:36,388 O trabalho que sua fundação tem feito para pesquisa de Parkinson 143 00:07:36,422 --> 00:07:38,223 - é incompreensível. - Tenho certeza! 144 00:07:38,257 --> 00:07:41,126 - Não te conheço de um buraco no chão. - Você não! 145 00:07:42,295 --> 00:07:44,796 Você é alguém que pagou estar na televisão? 146 00:07:44,831 --> 00:07:48,467 Uh... eu sou alguém que vai para procurar coisas. 147 00:07:48,501 --> 00:07:51,203 Então, isso é meio na minha casa do leme, mas... 148 00:07:51,237 --> 00:07:53,939 Quero dizer, [suspira] tenho certeza que você tem um milhão de coisas acontecendo. 149 00:07:53,973 --> 00:07:55,774 Ah! Eu faço... 150 00:07:55,808 --> 00:07:57,776 - Sim. - Eu deveria trazer... 151 00:07:57,810 --> 00:07:58,810 - Certo. - Sim. 152 00:08:02,648 --> 00:08:04,616 Isto é para Michael? 153 00:08:04,650 --> 00:08:05,517 Sim. 154 00:08:07,920 --> 00:08:10,388 - Eu faria qualquer coisa por Michael. - Então, isso é um sim? 155 00:08:12,992 --> 00:08:14,359 Mel? 156 00:08:14,393 --> 00:08:17,462 Você se importa se eu sair e salve o continuum espaço-tempo 157 00:08:17,497 --> 00:08:19,030 com um completo estranho? 158 00:08:20,900 --> 00:08:21,733 [esposa] Claro. 159 00:08:25,004 --> 00:08:27,172 - Tudo bem, estou dentro. - Sim! Ha! 160 00:08:27,740 --> 00:08:29,875 Então, para onde vamos? 161 00:08:29,909 --> 00:08:32,777 Eu não tenho a menor ideia. Eu não pensei Eu passaria pela porta da frente. 162 00:08:32,812 --> 00:08:35,046 Tenho que pensar. Tenho que pensar. 163 00:08:35,081 --> 00:08:38,183 - Só me dê um segundo. - Claro, sim, não. Eu só vou... 164 00:08:38,217 --> 00:08:41,186 Eu apenas estarei aqui na casa de Christopher Lloyd. 165 00:08:41,220 --> 00:08:44,189 Ha! Ah, isso é banana. Uau! 166 00:08:45,858 --> 00:08:48,026 [sobressalta-se] Essa é "a" camisa? 167 00:08:48,060 --> 00:08:49,194 Sim. 168 00:08:49,228 --> 00:08:52,864 Preciso disso para me ajudar a entrar o espaço cerebral adequado. 169 00:08:52,899 --> 00:08:54,032 - Claro. - OK! 170 00:08:55,468 --> 00:08:56,968 Uh, para o carro. 171 00:08:58,838 --> 00:09:00,138 Eu entendi! 172 00:09:00,873 --> 00:09:02,607 Se você quiser encontrar esse carro, 173 00:09:03,709 --> 00:09:06,778 você precisa voltar onde tudo começou. 174 00:09:07,380 --> 00:09:09,247 Bob Gale. 175 00:09:09,282 --> 00:09:12,517 O mentor de De volta para o futuro. 176 00:09:12,552 --> 00:09:15,687 Ele lhe dirá onde podemos encontrar este carro. 177 00:09:15,721 --> 00:09:18,390 OK! Quero dizer, poderíamos apenas Pesquise no Google ou... ok. 178 00:09:21,394 --> 00:09:23,395 [música country tocando pelo rádio] 179 00:09:25,598 --> 00:09:26,431 [risos] 180 00:09:30,136 --> 00:09:31,603 Uau! [risos] 181 00:09:35,241 --> 00:09:37,409 - Sr. Lloyd. O, uh... - Cris. 182 00:09:37,944 --> 00:09:38,910 Oh, tudo bem. 183 00:09:38,945 --> 00:09:40,712 Tudo bem, Chris. Chris. 184 00:09:41,147 --> 00:09:42,414 [risos] Cris. 185 00:09:43,215 --> 00:09:45,016 Eu e Chris. [risos] 186 00:09:45,051 --> 00:09:47,152 Talvez seja melhor volte para o Sr. Lloyd. 187 00:09:48,087 --> 00:09:50,455 Eu tenho que te perguntar sobre De volta para o futuro. 188 00:09:50,489 --> 00:09:54,092 Quero dizer... Primeiro de tudo, Eu era um grande... Sou um grande fã. 189 00:09:54,126 --> 00:09:57,896 Eu tinha o pôster na parede, eu estava apaixonado por Lea Thompson. 190 00:09:58,798 --> 00:10:00,332 - Bem, sim. - Quero dizer, vamos lá. 191 00:10:00,366 --> 00:10:03,201 E eu queria ser Marty McFly. 192 00:10:03,235 --> 00:10:06,905 Cada... Todo mundo que eu conhecia queria ser Marty McFly. Ele era o mais legal. 193 00:10:06,939 --> 00:10:09,441 O colete fofo e o Walkman? Vamos! 194 00:10:10,476 --> 00:10:12,811 Eu tenho que te perguntar, quero dizer, como foi 195 00:10:13,779 --> 00:10:14,946 fazendo esses filmes? 196 00:10:14,981 --> 00:10:16,381 Eles são tão icônicos agora. 197 00:10:16,782 --> 00:10:18,083 Mudei minha vida. 198 00:10:18,117 --> 00:10:19,884 Esses três filmes, 199 00:10:19,919 --> 00:10:22,020 o passeio e o desenho animado... 200 00:10:22,054 --> 00:10:23,555 Certo, isso nunca acaba. 201 00:10:23,589 --> 00:10:27,058 Ainda assim, as pessoas vêm até mim e diga: "Ei, doutor!" 202 00:10:27,893 --> 00:10:29,060 Que eu posso viver sem. 203 00:10:29,095 --> 00:10:30,061 [Josh ri] 204 00:10:30,096 --> 00:10:31,863 Uma das coisas que eu amo sobre esses filmes... 205 00:10:31,897 --> 00:10:33,164 - [Christopher] Sim, sim? - ...são os adereços. 206 00:10:33,966 --> 00:10:35,934 Você sabe, a fotografia desbotada, 207 00:10:35,968 --> 00:10:38,436 o "Salve a torre do relógio" folheto. 208 00:10:38,471 --> 00:10:41,039 - Você deve ter guardado algumas coisas legais desses filmes. - Ah, não. 209 00:10:42,074 --> 00:10:43,308 O que? 210 00:10:43,342 --> 00:10:46,277 O traje anti-perigo, o futuro viseira, a prancha flutuante? 211 00:10:46,312 --> 00:10:47,679 - [Christopher] Não. - O cachorro? 212 00:10:47,713 --> 00:10:50,215 Eu tenho esse cara estiloso, mas isso é tudo. 213 00:10:50,249 --> 00:10:53,918 Você está me dizendo, você estava, tipo, a franquia de filmes mais icônica de todos os tempos 214 00:10:53,953 --> 00:10:55,687 e tudo que você guardou foi aquela camisa horrível? 215 00:10:55,721 --> 00:10:58,223 Ei, observe o que você está chamando péssimo, Jeff. 216 00:10:58,257 --> 00:10:59,324 É Josh, na verdade. 217 00:10:59,358 --> 00:11:01,826 - Josué. Qualquer que seja. - Está bem. 218 00:11:01,861 --> 00:11:02,994 Vire à esquerda aqui. 219 00:11:03,829 --> 00:11:04,663 Aí está. 220 00:11:08,968 --> 00:11:11,770 Oi. Josh Gates e Christopher Lloyd para Bob Gale. 221 00:11:11,804 --> 00:11:12,804 Identificação, por favor. 222 00:11:14,507 --> 00:11:15,674 Dele também. 223 00:11:15,708 --> 00:11:17,342 Ah, esse é Christopher Lloyd. Você o reconhece. 224 00:11:17,376 --> 00:11:18,610 Olá! 225 00:11:18,644 --> 00:11:21,479 Você tem um verdadeiro problema de atitude, Gates. EU IA! 226 00:11:24,950 --> 00:11:26,484 OK. Aí está. 227 00:11:29,989 --> 00:11:31,456 OK. 228 00:11:31,490 --> 00:11:32,957 - Você está pronto para ir. - [Josh] Obrigado. 229 00:11:36,796 --> 00:11:37,829 Preguiçosos. 230 00:11:39,665 --> 00:11:40,465 [estalo] 231 00:11:42,301 --> 00:11:43,935 [Josh] Ok, pessoal, tente manter a calma aqui. 232 00:11:43,969 --> 00:11:46,971 Eu sei que tudo isso parece bastante surreal, mas me conceda. 233 00:11:47,006 --> 00:11:49,808 Acabamos de seguir para nos fundos da Universal, 234 00:11:49,842 --> 00:11:52,277 que abriu há mais de 100 anos. 235 00:11:52,311 --> 00:11:55,980 E onde alguns dos mais filmes icônicos de todos os tempos foram filmados. 236 00:11:56,015 --> 00:11:59,617 Incluindo, é claro, De volta ao futuro. 237 00:11:59,652 --> 00:12:02,087 Foi aqui que eles construíram a torre do relógio. 238 00:12:02,121 --> 00:12:03,488 É Hill Valley. 239 00:12:03,522 --> 00:12:05,490 Eu sei, é muito legal acreditar. 240 00:12:05,524 --> 00:12:07,492 E eu vou conhecer o cara que ajudou a criar 241 00:12:07,526 --> 00:12:10,562 um dos mais importantes filmes da minha infância. 242 00:12:10,596 --> 00:12:11,796 Isso deve ser um sonho. 243 00:12:13,599 --> 00:12:14,866 [estalo] 244 00:12:14,900 --> 00:12:16,434 Quando foi a última vez você o viu? 245 00:12:17,369 --> 00:12:20,705 Oh! Aí está ele. 246 00:12:20,740 --> 00:12:25,343 Apenas um homem pode dar à luz a ideia de De volta para o futuro 247 00:12:25,377 --> 00:12:27,645 com esse cérebro incrível. 248 00:12:27,680 --> 00:12:30,849 Josh, este é aquele homem. 249 00:12:32,017 --> 00:12:33,351 Bob Gale. 250 00:12:36,021 --> 00:12:37,288 Ei, Chris, aqui. 251 00:12:40,526 --> 00:12:43,595 Sinto muito. Semelhança estranha. 252 00:12:43,629 --> 00:12:45,096 - Desculpe. - [bocando] 253 00:12:46,432 --> 00:12:48,666 Aí está ele. 254 00:12:48,701 --> 00:12:51,469 - Chris, gostaria de encontrar você aqui. - Ei! [risos] 255 00:12:51,504 --> 00:12:54,539 Eu quero que você conheça uma pessoa muito conhecido meu recentemente. 256 00:12:54,573 --> 00:12:56,074 Josh... [estala] 257 00:12:56,675 --> 00:12:58,543 Portões. Josh Gates. 258 00:12:58,577 --> 00:12:59,844 Portões. Sim. 259 00:12:59,879 --> 00:13:01,546 - Como você está? - [Josh] Bom. Prazer em conhecê-lo. Prazer. 260 00:13:01,580 --> 00:13:05,383 Eu tenho que te contar. Ele vem para mim do nada, 261 00:13:05,417 --> 00:13:07,719 e me diz isso ele conheceu o verdadeiro doutor... 262 00:13:07,753 --> 00:13:09,420 Ha! Não importa. Não importa. 263 00:13:09,455 --> 00:13:12,157 Estamos procurando o tempo máquina do filme, 264 00:13:12,191 --> 00:13:14,492 o carro real. Você pode ajudar? 265 00:13:16,462 --> 00:13:18,696 Tenho medo que isso seja um pouco de problema. 266 00:13:26,038 --> 00:13:29,207 Onde estava a ideia paraDe Volta para o Futuro nasceu? 267 00:13:29,241 --> 00:13:32,844 De volta para o futuro surgiu quando eu estava visitando meus pais 268 00:13:32,878 --> 00:13:36,414 e encontrei o barato do meu pai anuário escolar no porão, 269 00:13:36,448 --> 00:13:39,184 e descobri que meu pai estava o presidente de sua turma de formandos. 270 00:13:39,218 --> 00:13:40,718 - Uau. - Eu não fazia ideia. 271 00:13:40,753 --> 00:13:42,720 E pensei sobre o presidente da minha turma de graduação, 272 00:13:42,755 --> 00:13:45,456 era alguém que eu teria absolutamente nada a ver. 273 00:13:45,958 --> 00:13:47,892 E eu disse: “Puxa. 274 00:13:47,927 --> 00:13:49,727 Se eu tivesse ido para o ensino médio com meu pai, 275 00:13:49,762 --> 00:13:51,229 eu teria sido amigo com ele?" 276 00:13:51,263 --> 00:13:52,530 - Certo. - E, bum, 277 00:13:52,565 --> 00:13:54,899 foi quando o raio me atingiu, 278 00:13:54,934 --> 00:13:57,669 e eu disse: "Oh, há uma ótima idéia para um filme. 279 00:13:57,703 --> 00:14:01,940 Uma criança volta no tempo e termina estava em uma escola secundária com seu pai." 280 00:14:01,974 --> 00:14:03,908 [Josh] Tudo bem, pai do Bob parece muito legal. 281 00:14:03,943 --> 00:14:05,476 Ele não era apenas o presidente da turma, 282 00:14:05,511 --> 00:14:08,446 mas ele estava dentro quase todos os clubes da escola. 283 00:14:08,480 --> 00:14:09,881 Exceto que, gostaria de ressaltar, 284 00:14:09,915 --> 00:14:14,285 ele não estava nas Dungeons e Dragons Club como o seu. 285 00:14:14,320 --> 00:14:16,120 E embora De volta ao futuro começou com 286 00:14:16,155 --> 00:14:18,590 essa ideia de conhecer o pai dele no ensino médio... 287 00:14:19,491 --> 00:14:20,758 O quê? 288 00:14:20,793 --> 00:14:22,260 Você é George McFly. 289 00:14:22,294 --> 00:14:26,564 ...o pai de Marty, George, obviamente não foi baseado no pai de Bob. 290 00:14:26,599 --> 00:14:28,600 [George] Vocês estão sendo realmente maduro. 291 00:14:28,634 --> 00:14:30,068 Talvez você tenha sido adotado. 292 00:14:30,102 --> 00:14:32,303 Pelo menos não a versão nos encontramos primeiro. 293 00:14:32,338 --> 00:14:34,272 Porque é claro, mais tarde, ele se torna... 294 00:14:34,907 --> 00:14:35,773 - Olá. - Bom dia. 295 00:14:36,308 --> 00:14:38,376 [suspira fracamente] 296 00:14:38,410 --> 00:14:41,446 [Josh] É verdade que nos primeiros rascunhos de De volta para o futuro 297 00:14:41,480 --> 00:14:43,114 que a máquina do tempo não era um carro? 298 00:14:43,148 --> 00:14:44,315 Isso está absolutamente correto. 299 00:14:44,350 --> 00:14:46,317 - O que foi? - [Bob] Era uma câmara 300 00:14:46,352 --> 00:14:47,752 construído a partir de uma geladeira velha, 301 00:14:47,786 --> 00:14:51,222 e Doc Brown teve que transportá-lo na traseira de uma caminhonete. 302 00:14:51,257 --> 00:14:54,792 E quando finalmente chegamos o filme em pré-produção, 303 00:14:54,827 --> 00:14:57,996 um dia, Bob Zemeckis chega no escritório e diz: 304 00:14:58,030 --> 00:15:03,201 "Não seria mais inteligente se Doc tivesse transformei a máquina do tempo em um carro, 305 00:15:03,235 --> 00:15:05,470 então, seria móvel?" 306 00:15:05,504 --> 00:15:09,374 [Josh] Diretor de De Volta Para o Futuro e o cocriador Bob Zemeckis. 307 00:15:09,408 --> 00:15:13,611 Ele foi um grande motivo para isso a trilogia se tornou o que é hoje. 308 00:15:13,646 --> 00:15:16,614 Sua lista de filmes inclui Quem incriminou Roger Rabbit, 309 00:15:16,649 --> 00:15:19,817 - Náufrago e Forrest Gump. - Ação! 310 00:15:19,852 --> 00:15:23,688 Sua visão guiou todas as partes de filmes De Volta Para o Futuro. 311 00:15:23,722 --> 00:15:27,258 Mas foi a próxima ideia dele, na minha opinião, essa foi a virada do jogo. 312 00:15:28,260 --> 00:15:30,862 E se o carro fosse um DeLorean? 313 00:15:30,896 --> 00:15:31,996 Por que um DeLorean? 314 00:15:32,031 --> 00:15:34,365 Bem, isso foi o verão de 1984 315 00:15:34,433 --> 00:15:37,001 - e John DeLorean estava sendo julgado na época. - [Josh] Certo. 316 00:15:37,036 --> 00:15:40,672 Então estávamos vendo John DeLorean no noticiário, todas as noites. 317 00:15:40,706 --> 00:15:43,274 E pensamos, "Ok, isso seria ótimo." 318 00:15:43,309 --> 00:15:45,643 - ter esse tipo de notoriedade. - Sim. 319 00:15:45,678 --> 00:15:49,280 Além disso, quero dizer, olhe, o carro era o carro mais legal que estava disponível. 320 00:15:49,315 --> 00:15:50,682 - [Josh] Ainda é. - [Bob] Ainda é. 321 00:15:50,716 --> 00:15:52,650 - Sim. - As portas em forma de asa de gaivota... É simplesmente perfeita. 322 00:15:59,258 --> 00:16:02,427 [Josh] Ok, então há muita coisa para descompactar o que Bob acabou de dizer. 323 00:16:04,463 --> 00:16:07,065 Primeiro, não é nenhuma surpresa que o DMC-12 324 00:16:07,099 --> 00:16:09,233 era o carro mais legal disponível. 325 00:16:09,268 --> 00:16:12,170 Afinal, não foi O primeiro rodeio de John DeLorean. 326 00:16:12,204 --> 00:16:13,471 Você já ouviu falar do GTO? 327 00:16:13,539 --> 00:16:15,773 O Grande Prêmio? O Pássaro de Fogo? 328 00:16:15,808 --> 00:16:17,942 Sim. Tudo desenhado por ele. 329 00:16:17,977 --> 00:16:21,412 Mas o que realmente elevou John DeLorean para um nome familiar 330 00:16:21,447 --> 00:16:25,783 foi seu altamente divulgado 1984 julgamento de tráfico de cocaína. 331 00:16:25,851 --> 00:16:28,553 E embora tenha sido irreparável danos à sua reputação, 332 00:16:28,587 --> 00:16:30,621 conseguiu chegar seu carro homônimo 333 00:16:30,656 --> 00:16:34,025 um papel principal em Back Franquia To The Future. 334 00:16:34,059 --> 00:16:37,028 [imitando Marty McFly] "Você construiu uma máquina do tempo tirada de um Buick?" 335 00:16:37,062 --> 00:16:38,763 Simplesmente não tem o mesmo anel. 336 00:16:38,797 --> 00:16:41,132 [limpa a garganta] Rapaz, preciso trabalhe nessa impressão de Marty. 337 00:16:42,935 --> 00:16:44,402 [Josh] E então eu ouvi... ouvi em algum lugar isso 338 00:16:44,436 --> 00:16:46,871 que em determinado momento foi vai ser, tipo, um Mustang. 339 00:16:46,905 --> 00:16:48,373 Não, não, não, não. 340 00:16:48,407 --> 00:16:50,742 Ei, uh, posso ter um pouco de maionese extra? 341 00:16:51,410 --> 00:16:53,711 Maio! 342 00:16:54,246 --> 00:16:55,913 Maionese em um hambúrguer! 343 00:16:55,948 --> 00:16:59,250 Eu gosto do som disso. Hum! 344 00:16:59,284 --> 00:17:01,019 [Bob] E eu olhei direto para esse cara, 345 00:17:01,053 --> 00:17:04,989 e eu disse "Richard, Doc Brown não dirige um [bip] Mustang." 346 00:17:05,024 --> 00:17:07,325 [Josh ri] Ah, isso é incrível! 347 00:17:08,227 --> 00:17:10,495 Ok, então vamos falar sobre a máquina do tempo. 348 00:17:10,529 --> 00:17:14,499 Por que será difícil para para encontrarmos o carro do filme? 349 00:17:14,533 --> 00:17:17,802 Porque não havia apenas um carro. 350 00:17:17,836 --> 00:17:20,938 Ao longo do trilogia, eram sete. 351 00:17:20,973 --> 00:17:22,840 Todos com finalidades diferentes. 352 00:17:22,875 --> 00:17:23,975 Sete carros? 353 00:17:24,009 --> 00:17:26,511 - Sete. Absolutamente. - OK. 354 00:17:26,545 --> 00:17:31,182 Então, se vocês estão procurando o que mais pessoas consideradas o DeLorean, 355 00:17:31,216 --> 00:17:32,750 o carro "A" DeLorean, 356 00:17:32,785 --> 00:17:36,821 aquele que saiu de trás da caminhonete de Doc no Twin Pine's Mall, 357 00:17:36,855 --> 00:17:40,324 tudo que você precisa fazer é ir até o Petersen Museu Automotivo aqui mesmo na cidade. 358 00:17:40,359 --> 00:17:42,693 - Ótimo! - Isso foi fácil. 359 00:17:42,728 --> 00:17:45,963 Iremos até Petersen e digamos que Bob Gale disse para entregá-lo. 360 00:17:45,998 --> 00:17:47,365 - [Josh] Ok! Ótimo! - [Christopher] Vamos! 361 00:17:47,399 --> 00:17:49,167 Ei, muito obrigado. 362 00:17:49,201 --> 00:17:50,802 E foi muito legal conhecendo você. 363 00:17:50,836 --> 00:17:52,837 - Você conseguiu isso, certo? - Espere, o que? 364 00:17:56,141 --> 00:17:57,809 [motor acelerando] 365 00:17:57,843 --> 00:18:00,078 Vaya con Dios! 366 00:18:00,112 --> 00:18:01,813 [Josh] Para aquele ou duas pessoas no planeta 367 00:18:01,847 --> 00:18:04,215 quem ainda não viu trilogia De Volta para o Futuro, 368 00:18:04,249 --> 00:18:06,684 é uma aventura de comédia de ficção científica 369 00:18:06,718 --> 00:18:09,087 que viaja de um lado para o outro através do tempo. 370 00:18:09,121 --> 00:18:10,588 Do final de 1800, 371 00:18:10,622 --> 00:18:12,657 até um nível muito otimista 372 00:18:12,691 --> 00:18:15,526 e talvez um pouco ambicioso demais para 2015. 373 00:18:15,561 --> 00:18:17,128 2015? 374 00:18:18,697 --> 00:18:19,931 Quer dizer que estamos no futuro? 375 00:18:21,366 --> 00:18:23,301 [Josh] E sério, por que ainda não temos carros voadores? 376 00:18:23,335 --> 00:18:24,268 [ambos gritam] 377 00:18:24,703 --> 00:18:26,404 [carro buzinando] 378 00:18:26,438 --> 00:18:29,340 - O que diabos foi isso? - Táxi. 379 00:18:29,374 --> 00:18:32,877 [Josh] Então, faz sentido que nós encontre o carro de cinema mais famoso do mundo 380 00:18:32,911 --> 00:18:35,813 no mais famoso do mundo museu automotivo. 381 00:18:35,848 --> 00:18:36,914 O Petersen. 382 00:18:36,948 --> 00:18:39,050 Onde eles têm centenas de carros em exposição, 383 00:18:39,084 --> 00:18:40,885 do passado e do futuro. 384 00:18:45,924 --> 00:18:47,758 Você sabe, eu tenho que dizer, isso é inacreditável. 385 00:18:47,793 --> 00:18:49,327 Eu fiz algumas lindas coisas legais na minha vida, 386 00:18:49,361 --> 00:18:50,828 mas isso é... este é o próximo nível. 387 00:18:50,863 --> 00:18:53,364 Saindo com Bob Gale. Cristóvão Lloyd. 388 00:18:53,398 --> 00:18:55,366 E aqui estou eu com um cara. 389 00:18:55,400 --> 00:18:57,535 [Josh] Sim. Josh, o cara. 390 00:18:57,569 --> 00:18:59,203 [Christopher] Você acha eles têm um banheiro masculino aqui? 391 00:18:59,838 --> 00:19:00,738 [Josh] Provavelmente. 392 00:19:02,074 --> 00:19:04,275 [Josh] E todo esse lugar foi ideia 393 00:19:04,309 --> 00:19:06,544 do editor, Robert E Petersen, 394 00:19:06,578 --> 00:19:10,081 quem abriu o museu ao público em 1994, 395 00:19:10,115 --> 00:19:14,652 querer criar um ambiente importante e bela homenagem à cultura automotiva. 396 00:19:14,686 --> 00:19:19,423 Não é por acaso que o Petersen é parte do Museum Row na Miracle Mile 397 00:19:19,458 --> 00:19:22,160 ao lado de Los Angeles Museu de Arte do Condado 398 00:19:22,194 --> 00:19:24,428 e os poços de alcatrão La Brea. 399 00:19:24,463 --> 00:19:28,065 Aqui para nos ajudar na missão para o carro "A" é Leslie Kendall, 400 00:19:28,133 --> 00:19:29,634 o curador do museu, 401 00:19:29,668 --> 00:19:33,070 quem sabe tudo o que há para conheça todos os carros do museu. 402 00:19:33,906 --> 00:19:34,872 Cada um deles, 403 00:19:34,907 --> 00:19:36,807 não apenas pedaços da história automotiva, 404 00:19:37,509 --> 00:19:39,977 mas obras de arte absolutas. 405 00:19:40,012 --> 00:19:43,848 Cada um nos inspirando através de suas designs elegantes e inovadores. 406 00:19:44,516 --> 00:19:45,349 O que é isso? 407 00:19:45,918 --> 00:19:47,218 Parece um banco. 408 00:19:47,252 --> 00:19:48,786 - Isso é um banco. - [Christopher] Ah. 409 00:19:49,655 --> 00:19:51,122 Incrível o que eles podem fazer. 410 00:19:53,759 --> 00:19:56,127 [Josh] E embora fosse fácil passar o dia inteiro aqui 411 00:19:56,161 --> 00:19:57,595 olhando para esses carros incríveis, 412 00:19:58,163 --> 00:19:59,931 estamos em uma missão. 413 00:19:59,965 --> 00:20:03,034 Então, veja a coleção aqui, obviamente é simplesmente alucinante. 414 00:20:03,068 --> 00:20:05,803 Mas, como você pode ser capaz de acho que, considerando minha empresa, 415 00:20:05,837 --> 00:20:08,873 há um carro aqui adoraríamos ver. 416 00:20:08,907 --> 00:20:13,411 Ouvimos dizer que você tem o DeLorean original máquina do tempo de De volta para o futuro. 417 00:20:13,845 --> 00:20:14,745 Claro que sim. 418 00:20:17,316 --> 00:20:18,683 Bem, senhores, aqui está. 419 00:20:21,920 --> 00:20:24,622 Ah, minha palavra. Veja isso! 420 00:20:34,433 --> 00:20:35,866 Bem, senhores, aqui está. 421 00:20:36,735 --> 00:20:38,002 O DeLorean original. 422 00:20:39,004 --> 00:20:41,305 Ah, minha palavra. 423 00:20:41,340 --> 00:20:43,374 - Você está brincando comigo? Veja! - [risos] 424 00:20:47,546 --> 00:20:50,881 É perfeito. 425 00:20:50,916 --> 00:20:53,484 Quer dizer, eu não sabia que isso aconteceria realmente estar nesse tipo de condição. 426 00:20:53,518 --> 00:20:54,785 Parece que... 427 00:20:54,820 --> 00:20:57,021 [Leslie] Eles fizeram tudo logo quando eles restauraram este carro 428 00:20:57,055 --> 00:20:59,056 ao seu original configuração do filme. 429 00:20:59,091 --> 00:20:59,991 É inacreditável. 430 00:21:00,025 --> 00:21:02,059 Quero dizer, olhe, os circuitos de tempo estão ligados. 431 00:21:02,094 --> 00:21:04,462 É idêntico a como parecia no filme. 432 00:21:04,496 --> 00:21:07,832 Foi este que saiu o caminhão de pão no começo? 433 00:21:07,866 --> 00:21:09,967 [Josh] Este é o que veio fora do caminhão, na calçada. 434 00:21:10,636 --> 00:21:11,936 Eu não! O carro! O carro! 435 00:21:15,674 --> 00:21:16,607 Este é o carro "A". 436 00:21:16,642 --> 00:21:18,075 [Leslie] Este é o carro "A" para o filme. 437 00:21:18,110 --> 00:21:19,143 Na verdade, todos os três filmes. 438 00:21:19,177 --> 00:21:21,078 Essa coisa costumava ser, tipo, ao ar livre, certo? 439 00:21:21,113 --> 00:21:23,414 Ah, sim. Foi ao ar livre na Universal. 440 00:21:23,448 --> 00:21:25,816 Só sentado lá para o muito tempo até que alguém dissesse: 441 00:21:25,851 --> 00:21:28,586 "Espere um minuto. Isso também é importante apenas definhar. 442 00:21:28,620 --> 00:21:31,155 Precisamos resgatar este carro, precisamos trazê-lo de volta à vida, 443 00:21:31,189 --> 00:21:34,725 e precisamos preservá-lo como um artefato da história." 444 00:21:34,760 --> 00:21:36,627 - [Christopher] Foi uma restauração longa? - Dois anos. 445 00:21:36,662 --> 00:21:37,595 - Realmente? - [Leslie] Sim. 446 00:21:37,629 --> 00:21:38,529 [Josh e Christopher] Uau! 447 00:21:44,836 --> 00:21:48,873 [Josh] Leslie nos conta o a restauração ocorreu em 2010, 448 00:21:48,907 --> 00:21:52,143 com o propósito de trazer isso Máquina do Tempo DeLorean específica 449 00:21:52,177 --> 00:21:54,011 de volta à condição de tela. 450 00:21:55,247 --> 00:21:57,448 Construtor especialista, Joe Walser, e sua equipe 451 00:21:57,482 --> 00:21:59,750 passou anos pesquisando o filme 452 00:21:59,785 --> 00:22:01,852 e analisando cada detalhe. 453 00:22:03,889 --> 00:22:05,189 E aqui está, 454 00:22:06,258 --> 00:22:09,560 um testamento à magia atemporal do cinema. 455 00:22:09,594 --> 00:22:12,830 E embora Leslie pareça estar um poço infinito de informações, 456 00:22:12,864 --> 00:22:15,766 Acho que encontramos nossa máquina do tempo. 457 00:22:15,801 --> 00:22:19,303 É aquela experiência estranha de quando você vê algo icônico pessoalmente. 458 00:22:19,338 --> 00:22:20,705 É como, quando você está nas pirâmides, 459 00:22:20,739 --> 00:22:22,173 você fica tipo, "Ah, parece com as pirâmides." 460 00:22:22,207 --> 00:22:24,442 Parece a máquina do tempo, mas é. 461 00:22:24,476 --> 00:22:25,609 [Leslie] É como ficar de pé na frente de 462 00:22:25,644 --> 00:22:26,911 - um pedaço de história. - [Josh] Sim. 463 00:22:26,945 --> 00:22:28,813 [Leslie] Você sabe, não apenas um pedaço da história automotiva, 464 00:22:28,847 --> 00:22:30,481 mas um pedaço de história cultural. 465 00:22:30,515 --> 00:22:31,716 Posso abrir a porta? 466 00:22:32,551 --> 00:22:34,185 [Leslie] Vá em frente, abra a porta. 467 00:22:34,219 --> 00:22:36,420 - Está muito quente? - [ambos riem] 468 00:22:37,322 --> 00:22:38,689 Bem, na verdade estaria frio. 469 00:22:38,724 --> 00:22:40,658 - Isso mesmo, muito frio. Maldito frio! - Vamos experimentar. Aqui vamos nós. 470 00:22:40,692 --> 00:22:41,692 - Sim. - [Leslie] Tudo bem. 471 00:22:43,695 --> 00:22:44,729 [Josh sibila] 472 00:22:44,763 --> 00:22:46,464 - [Leslie ri] - Desculpe. 473 00:22:46,498 --> 00:22:47,365 [Leslie ri] 474 00:22:47,399 --> 00:22:49,300 - Veja isso. - Ah, vamos! 475 00:22:49,334 --> 00:22:50,334 [Leslie] Capacitor de fluxo. 476 00:22:50,369 --> 00:22:52,803 - Capacitor de fluxo. Fluxo? - [Christopher] Sim. 477 00:22:52,838 --> 00:22:54,672 Inacreditável! 478 00:22:54,706 --> 00:22:56,307 Eu sinto que este é o seu carro. 479 00:22:56,341 --> 00:22:57,775 [Christopher] Eu sinto meio possessivo. 480 00:22:57,809 --> 00:22:59,443 - Você? - [Christopher] Sim, não. Sim. 481 00:22:59,478 --> 00:23:02,880 Ei, esperem... Afastem-se, pessoal. 482 00:23:02,914 --> 00:23:04,615 [Josh] Não, eu quero. Tipo, quando eu vejo isso, 483 00:23:04,649 --> 00:23:07,385 é tipo, é... está conectado a você. 484 00:23:07,419 --> 00:23:09,553 Yeah, yeah. Isso é. 485 00:23:09,588 --> 00:23:11,222 É como você se lembra? 486 00:23:11,256 --> 00:23:13,190 Oh! Precisamente. 487 00:23:13,225 --> 00:23:14,759 - Oh sim. - [Josh] Quer dizer, eu tenho que te perguntar, 488 00:23:14,793 --> 00:23:16,927 tipo, quando você estava sentado nesta coisa 489 00:23:16,962 --> 00:23:18,896 - 35 anos atrás... - [Christopher] Uh-huh? 490 00:23:18,930 --> 00:23:21,732 ... você tem algum, tipo, pressentindo 491 00:23:21,767 --> 00:23:23,601 que isso acabaria em um museu? 492 00:23:23,635 --> 00:23:26,036 O que você sabia que isso seria um filme icônico? 493 00:23:26,071 --> 00:23:29,340 Eu... eu... Bem, não, não fiz isso. Porque ainda não era um. 494 00:23:29,374 --> 00:23:30,608 - [Josh] Certo. - [Christopher] Não, é só... 495 00:23:30,642 --> 00:23:33,344 Era um filme, era um trabalho e espero, 496 00:23:33,378 --> 00:23:36,046 ele vai abrir e ter uma corrida decente, sabe? 497 00:23:36,081 --> 00:23:37,281 Certo, certo. 498 00:23:37,315 --> 00:23:39,216 - [Christopher] Mas nunca é parou. [risos] - Sim. 499 00:23:39,251 --> 00:23:43,087 E pensar que Michael J. Fox e eu estávamos sentados lá... 500 00:23:43,121 --> 00:23:45,222 - [Leslie] Isso mesmo. - ...trinta e cinco anos atrás. 501 00:23:45,257 --> 00:23:46,123 Ah, é inacreditável. 502 00:23:46,158 --> 00:23:47,391 Confunde a mente. 503 00:23:47,426 --> 00:23:50,394 Eu... eu só quero tanto sentar ali mesmo. 504 00:23:50,429 --> 00:23:52,430 - Agora, ele pode se sentar? - Podemos, por favor? 505 00:23:52,464 --> 00:23:54,398 - Se alguém pode sentar-se nele, é você. - Eu posso sentir isso. 506 00:23:54,433 --> 00:23:57,001 Eu posso sentir isso. Eu tenho que fazer isso. Eu tenho que fazer isso. 507 00:23:57,035 --> 00:23:58,736 - [Leslie] Por favor. - [Josh] Ah, cara. 508 00:23:58,770 --> 00:24:00,371 [expira bruscamente] 509 00:24:00,405 --> 00:24:03,174 Eu não quero obter impressões digitais nisso. 510 00:24:03,208 --> 00:24:05,776 - [Josh] Você se lembra de como entrar nessas coisas, certo? - [Christopher exala] 511 00:24:05,811 --> 00:24:07,344 - [Christopher] Ah, sim. - [Josh] Ah, sim. 512 00:24:07,379 --> 00:24:08,446 Ah. 513 00:24:10,115 --> 00:24:11,048 OK. 514 00:24:13,084 --> 00:24:15,152 - [Leslie] Parece um ajuste confortável. - Vou configurar o fluxo. 515 00:24:15,187 --> 00:24:16,520 - Pare com isso! - Sim. 516 00:24:16,555 --> 00:24:18,656 Isso é, tipo, a coisa mais estranha agora, 517 00:24:18,690 --> 00:24:21,659 é tipo, estou no filme. Tipo, você está cheio, doutor agora. 518 00:24:22,327 --> 00:24:23,794 Sim, vamos rolar. 519 00:24:23,829 --> 00:24:26,363 - [Josh] Quero dizer, olhe isso. Circuitos de tempo, ligado. - [Christopher] Uh-huh. 520 00:24:26,398 --> 00:24:28,232 Sinto que estou em casa. 521 00:24:28,266 --> 00:24:30,301 Eu tenho que dizer, Eu nunca realmente notei 522 00:24:30,335 --> 00:24:32,903 quantos botões e interruptores estão nesta coisa. 523 00:24:32,938 --> 00:24:33,971 Eu sei. 524 00:24:34,005 --> 00:24:35,606 [Leslie] E você vai direito para eles. 525 00:24:35,640 --> 00:24:37,141 Eu sei, Cris, você sabe onde está tudo. 526 00:24:37,175 --> 00:24:40,010 Sim, bem, como se fosse a palma da minha mão. 527 00:24:40,045 --> 00:24:41,612 Você sabe, é... É incrível. 528 00:24:42,147 --> 00:24:43,013 Então, o que você acha? 529 00:24:43,048 --> 00:24:45,516 Oh! Este é o verdadeiro negócio. É isso. 530 00:24:45,550 --> 00:24:47,017 - Certo. - Este é o único. Este é o único. 531 00:24:47,052 --> 00:24:48,319 - OK. - Sim, então... 532 00:24:49,387 --> 00:24:52,957 Apenas entregue as chaves e estamos fora daqui. 533 00:24:52,991 --> 00:24:54,592 O que você quer dizer com "entregar as chaves"? 534 00:24:54,626 --> 00:24:58,095 Temos que pegar esse carro, esse carro exato, para Michael J. Fox. 535 00:24:58,129 --> 00:24:59,930 Isto é para sua fundação. 536 00:24:59,965 --> 00:25:02,299 Então, qual é a história? As portas abrem atrás? 537 00:25:02,334 --> 00:25:04,068 [Leslie] Não há portas vai abrir. 538 00:25:04,102 --> 00:25:05,870 Este carro não vai a lugar nenhum. 539 00:25:05,904 --> 00:25:07,571 Bob Gale disse que podíamos aceitar. 540 00:25:08,573 --> 00:25:11,709 Não é dele para dar. Pertence à Universal. 541 00:25:11,743 --> 00:25:13,010 Leslie, qual é o seu sobrenome? 542 00:25:13,245 --> 00:25:14,512 Por que? 543 00:25:14,546 --> 00:25:16,547 [Christopher] Todos os Voltar para os fãs do futuro devem saber 544 00:25:16,581 --> 00:25:20,417 quem é que não gosta Michael J. Fox. 545 00:25:21,853 --> 00:25:23,521 Eu vou ter que perguntar a vocês para sair agora. 546 00:25:27,425 --> 00:25:29,927 Bem, nós estragamos tudo! 547 00:25:29,961 --> 00:25:34,164 Foi um prazer conhecer você, Josh. Acho que vou chamar um táxi. 548 00:25:34,199 --> 00:25:36,033 - Espere um segundo. - [Christopher] O quê? 549 00:25:36,067 --> 00:25:38,302 Espere um minuto. Talvez nós não estragou tudo. Veja isso. 550 00:25:38,336 --> 00:25:41,906 Olha o quê? Parece exatamente o mesmo que aconteceu antes. 551 00:25:41,940 --> 00:25:43,140 [Josh] Certo. 552 00:25:43,174 --> 00:25:45,276 Se tivéssemos estragado tudo, o carro teria desaparecido completamente. 553 00:25:46,444 --> 00:25:47,344 Deixe-me ver isso! 554 00:25:50,048 --> 00:25:51,248 Você tem razão. 555 00:25:51,283 --> 00:25:53,817 Isto só pode significar uma coisa. 556 00:25:53,852 --> 00:25:56,053 Temos que invadir o museu e roubar o carro. 557 00:25:56,087 --> 00:26:00,157 O que? Não! Isso significa que o carro em não há esse na foto. 558 00:26:00,191 --> 00:26:02,426 Isso tem que ser um dos outros seis. 559 00:26:03,662 --> 00:26:04,929 Vou cancelar meu táxi. 560 00:26:11,169 --> 00:26:13,671 Ok, então se não for o DeLorean no Petersen, 561 00:26:13,705 --> 00:26:15,372 se não for aquele carro "A", 562 00:26:15,407 --> 00:26:18,008 - temos que descobrir onde estão os outros seis carros. - Certo. 563 00:26:18,043 --> 00:26:19,743 - Você pode fazer uma pesquisa rápida no seu telefone? - Sim. 564 00:26:22,414 --> 00:26:23,581 Que números você quer que eu empurre? 565 00:26:24,115 --> 00:26:25,316 Ah, garoto. 566 00:26:25,350 --> 00:26:28,519 Ah, faça-me um favor. Pare, Tenho que fazer uma parada. 567 00:26:28,553 --> 00:26:31,021 - Agora? - Sim, agora! Pelo amor de Cristo. 568 00:26:33,358 --> 00:26:34,291 Chris, o que estamos fazendo aqui? 569 00:26:35,260 --> 00:26:37,828 Cris? De quem é esta casa? 570 00:26:37,862 --> 00:26:39,730 Chris, não temos tempo para pit-stops. 571 00:26:39,764 --> 00:26:42,232 Precisamos falar com alguém quem pode nos ajudar e encontrar um... 572 00:26:42,267 --> 00:26:43,334 - [toca a campainha] - [Christopher] Shh. 573 00:26:48,540 --> 00:26:50,040 Chris. 574 00:26:50,075 --> 00:26:51,208 Uau, isso é pesado. 575 00:26:52,377 --> 00:26:53,444 Não preste atenção. 576 00:26:54,613 --> 00:26:55,446 Oi! 577 00:26:57,949 --> 00:26:59,516 Então, vocês querem um café? 578 00:26:59,551 --> 00:27:01,085 - Claro. - OK. 579 00:27:03,088 --> 00:27:04,154 Você está ótima, Léa. 580 00:27:05,690 --> 00:27:07,157 Obrigado, você também. 581 00:27:07,192 --> 00:27:09,660 Bem, você sabe que meu médico disse 582 00:27:09,694 --> 00:27:12,429 eu tenho o coração de uma pessoa de 80 anos. 583 00:27:12,464 --> 00:27:13,631 OK. Quantos anos você tem? 584 00:27:14,532 --> 00:27:15,399 Oitenta e um. 585 00:27:15,433 --> 00:27:17,267 [Lea rindo] 586 00:27:18,603 --> 00:27:21,372 - Então, você está trabalhando? - Ah, não tenho certeza se já parei. 587 00:27:21,406 --> 00:27:22,773 Hum, pensando bem, 588 00:27:22,807 --> 00:27:26,877 sim, estou fazendo uma espécie de trabalho com esse cara. 589 00:27:26,911 --> 00:27:28,612 - [Lea] Ah. - Ele está apaixonado por você. 590 00:27:28,647 --> 00:27:30,414 O que? [rindo nervosamente] Não, não. 591 00:27:30,448 --> 00:27:33,751 - [ambos murmuram] - Ele não sabe do que ele está falando. 592 00:27:33,785 --> 00:27:36,787 Isso é fofo. Sim. OK. 593 00:27:36,821 --> 00:27:40,057 [Josh] Como você pôde não ama Lea Thompson? 594 00:27:40,091 --> 00:27:44,161 Nos filmes, ela interpreta cinco personagens diferentes personagens que abrangem um século. 595 00:27:44,195 --> 00:27:47,464 A partir de 1885, como Marty bisavó... 596 00:27:47,499 --> 00:27:49,633 O nome é McFly, Maggie McFly. 597 00:27:49,668 --> 00:27:55,039 ...até 1985, onde ela interpreta quatro personagens diferentes versões da mãe de Marty, Lorraine. 598 00:27:55,073 --> 00:27:59,476 No meio disso, nós a vemos como uma adolescente alegre na década de 1950. 599 00:27:59,511 --> 00:28:00,778 Ele é um sonho absoluto. 600 00:28:00,812 --> 00:28:04,114 Na segunda parte, ela reprisa seu papel como Lorraine 601 00:28:04,149 --> 00:28:05,883 mas agora ela está casada com Biff, 602 00:28:05,917 --> 00:28:08,886 parecendo um pouco diferente em uma realidade muito diferente. 603 00:28:08,920 --> 00:28:11,388 Tudo vai ficar bem, Marty. Está com fome? 604 00:28:11,423 --> 00:28:13,524 Marty e Doc ganham muito dos holofotes 605 00:28:13,558 --> 00:28:16,393 mas de muitas maneiras, Lea é o coração dos filmes. 606 00:28:19,497 --> 00:28:21,231 Hum, então o que vocês dois são trabalhando? 607 00:28:21,266 --> 00:28:23,467 Esse cara diz isso Doutor Brown veio para... 608 00:28:23,501 --> 00:28:25,335 [estala nervosamente] 609 00:28:25,370 --> 00:28:29,540 Estamos procurando por algo muito especial do filme original De Volta para o Futuro. 610 00:28:29,574 --> 00:28:32,209 Oh! Isso me lembra, Acabei de encontrar algo. 611 00:28:32,243 --> 00:28:33,143 Espere um segundo. 612 00:28:34,512 --> 00:28:36,513 [sussurrando] Você pode parar trazendo à tona a coisa do Doc Brown? 613 00:28:36,548 --> 00:28:39,383 - Foi o que você disse, amigo. - Eu sei, mas é muito estranho. 614 00:28:39,417 --> 00:28:42,786 E um pouco confuso tudo bem, então apenas... Ha! 615 00:28:42,821 --> 00:28:44,888 - [sobressalta-se] O vestido de baile! - [Lea] Sim. 616 00:28:44,923 --> 00:28:46,290 - Coloque... Desculpe. - [risos] 617 00:28:46,324 --> 00:28:48,125 É incrível! Esse é o original? 618 00:28:48,159 --> 00:28:50,327 Sim, bem, eles fizeram três deles para o primeiro filme, 619 00:28:50,361 --> 00:28:52,196 e levei um para casa. 620 00:28:52,230 --> 00:28:53,797 E então, quando fizemos o segundo filme, 621 00:28:53,832 --> 00:28:54,765 eles não conseguiram encontrar os outros dois, 622 00:28:54,833 --> 00:28:56,200 então eu usei isso no segundo filme. 623 00:28:56,234 --> 00:28:58,635 O “Encanto Vestido "Debaixo do Mar"? 624 00:28:58,670 --> 00:29:01,505 Exatamente! Eu não consigo me encaixar mais nisso. 625 00:29:01,539 --> 00:29:03,273 Por que você quis manter o vestido? 626 00:29:03,308 --> 00:29:05,275 Não, pensei que fosse realmente lindo. 627 00:29:05,310 --> 00:29:06,944 Quero dizer, foi feito para mim e eu... 628 00:29:07,746 --> 00:29:09,379 Estava muito apertado na época, 629 00:29:09,414 --> 00:29:11,248 então eu tiraria entre tomadas 630 00:29:11,282 --> 00:29:13,083 - e passear... - O que você quer dizer? Você simplesmente tiraria isso? 631 00:29:13,118 --> 00:29:15,619 Sim, minha mãe ficou escandalizada quando ela viu. 632 00:29:15,653 --> 00:29:17,387 Você simplesmente andaria por aí no set sem vestido? 633 00:29:17,422 --> 00:29:19,723 Bem, não, havia um monte de coisas embaixo dele. 634 00:29:19,758 --> 00:29:22,259 Havia um bustiê, e uma grande crinolina. 635 00:29:22,293 --> 00:29:25,229 Então, foi tipo o que Madonna usava, 636 00:29:25,263 --> 00:29:27,231 - [risos] o tempo todo. - [rindo] 637 00:29:27,265 --> 00:29:29,166 Chris, você salvou alguma coisa importante do filme? 638 00:29:29,200 --> 00:29:30,067 - Uh... - Esta camisa. 639 00:29:30,101 --> 00:29:31,935 Uh-huh. OK! Então, olha... 640 00:29:31,970 --> 00:29:33,837 - Aqui estamos. - Quero dizer, veja, ela guardou algo legal, Chris. 641 00:29:33,872 --> 00:29:35,572 Então, vocês querem usar isso? 642 00:29:35,607 --> 00:29:37,708 Na verdade, precisamos de algo um pouco maior. 643 00:29:37,742 --> 00:29:41,211 Estamos procurando o DeLorean a máquina do tempo original. 644 00:29:41,246 --> 00:29:44,281 - É para a fundação Michael J. Fox. - E quem melhor para perguntar... 645 00:29:44,315 --> 00:29:46,550 Do que alguém que tinha uma cena com o carro? 646 00:29:48,319 --> 00:29:49,153 Eu esqueci disso. 647 00:29:50,922 --> 00:29:52,923 [Josh] Sim, você nunca foi realmente no carro, você estava? 648 00:29:52,957 --> 00:29:54,925 Não. Não, apenas uma cena e estava encoberto. 649 00:29:54,959 --> 00:29:56,960 Mas eu estava meio me perguntando se... 650 00:29:58,062 --> 00:29:59,997 se você me convidasse para... 651 00:30:01,065 --> 00:30:03,333 Encantamento Submarino Dançar no sábado? 652 00:30:03,368 --> 00:30:06,069 Oh! Você já olhou no museu? 653 00:30:06,104 --> 00:30:07,771 Sim, acabamos de sair o Museu Petersen. 654 00:30:07,806 --> 00:30:10,174 Sim, e o cara não entregaria. 655 00:30:10,208 --> 00:30:12,876 Não, não, não. Não o Petersen, o Museu de Hollywood. 656 00:30:12,911 --> 00:30:15,512 Tenho certeza que eles têm uma máquina do tempo ali. 657 00:30:15,547 --> 00:30:16,446 O Holl... Onde é isso? 658 00:30:17,148 --> 00:30:18,048 Acho que é em Hollywood. 659 00:30:23,655 --> 00:30:25,856 Sim, é em Hollywood. 660 00:30:25,890 --> 00:30:27,724 Ei, você acha que Lea gostou de mim? 661 00:30:27,759 --> 00:30:29,726 - Oh-ho-ho... - Eu senti uma espécie de conexão. 662 00:30:29,761 --> 00:30:33,697 Yeah, yeah. Quero dizer, ela disse ela estava totalmente a fim de você. 663 00:30:33,731 --> 00:30:35,232 - Realmente? - Não. 664 00:30:36,801 --> 00:30:38,702 Ok, vamos... vamos apenas pegar a máquina do tempo. 665 00:30:44,209 --> 00:30:46,977 Olá e seja bem-vindo para o Museu de Hollywood. 666 00:30:48,813 --> 00:30:50,625 [Josh] Este lugar é incrível. 667 00:30:50,649 --> 00:30:53,383 Bem no coração de Acontece que Hollywood, 668 00:30:53,418 --> 00:30:57,287 O Museu de Hollywood é propriedade e operado por Donelle Dadigan. 669 00:30:57,322 --> 00:31:01,358 Embora o próprio edifício inaugurado originalmente em 1935. 670 00:31:01,392 --> 00:31:05,796 Foi o quartel-general do lendário rei da maquiagem, Max Factor. 671 00:31:05,830 --> 00:31:08,765 Donelle comprou o prédio em 1994, 672 00:31:08,833 --> 00:31:11,935 e passei nove anos restaurando e equipar o museu 673 00:31:11,970 --> 00:31:17,107 com algumas das exibições mais incríveis de memorabilia de filmes já reunidos. 674 00:31:17,141 --> 00:31:21,778 Quero dizer, este lugar está cheio de antigos e novos tesouros de Hollywood. 675 00:31:21,813 --> 00:31:27,351 E para nossa sorte, eles têm um seção dedicada a um filme específico. 676 00:31:27,385 --> 00:31:30,454 Mas acho que temos tempo para um pequeno passeio. Só um pouquinho. 677 00:31:32,023 --> 00:31:33,657 Bem-vindo ao nosso terceiro andar. 678 00:31:33,691 --> 00:31:36,093 Isso é realmente o coração do museu. 679 00:31:36,127 --> 00:31:37,694 Olhe para este lugar! 680 00:31:39,831 --> 00:31:44,301 [curador] Neste andar, mostramos 100 anos de história de Hollywood. 681 00:31:44,335 --> 00:31:49,273 Do cinema mudo ao seu filmes e programas de televisão favoritos. 682 00:31:49,307 --> 00:31:52,309 Espere um minuto, é isso... Esta é a bicicleta do Pee-Wee? 683 00:31:52,343 --> 00:31:53,644 [risos] É. 684 00:31:53,678 --> 00:31:55,746 Você tem alguma ideia? Isto foi... Isso deveria ser 685 00:31:55,780 --> 00:31:57,814 - no porão do Álamo. - [Christopher] Oh, meu Deus. 686 00:31:57,849 --> 00:31:58,815 [Josh] Incrível! 687 00:31:58,850 --> 00:32:02,519 Temos Sylvester Stallone manto de Rocky. 688 00:32:02,553 --> 00:32:04,388 [Josh] Este lugar é de outro nível. 689 00:32:04,422 --> 00:32:06,556 Para onde quer que você olhe é único, 690 00:32:06,591 --> 00:32:09,726 peça insubstituível da história do entretenimento. 691 00:32:09,761 --> 00:32:12,029 Tudo isso é claramente rotulado. 692 00:32:12,063 --> 00:32:16,644 Este é o monstro de três cabeças. Foi inventado por Desi Arnaz. 693 00:32:16,668 --> 00:32:19,303 - Isso foi de I Love Lucy? - [curador] Sim, é. 694 00:32:19,337 --> 00:32:21,571 [Cristóvão] "Por favor, não toque. 695 00:32:22,173 --> 00:32:23,040 Obrigado." 696 00:32:25,076 --> 00:32:25,909 Oh! 697 00:32:35,787 --> 00:32:36,753 Aqui. 698 00:32:36,788 --> 00:32:37,955 - Lá está ele! - [Josh] De Bob Gale... 699 00:32:37,989 --> 00:32:39,122 - Como você está? - Bom. Prazer em conhecê-lo. 700 00:32:39,157 --> 00:32:40,190 [José] ...para o Museu Petersen. 701 00:32:40,224 --> 00:32:43,093 Apenas entregue as chaves e estamos fora daqui. 702 00:32:43,127 --> 00:32:44,962 Eu vou ter que perguntar a vocês para sair agora. 703 00:32:46,297 --> 00:32:48,365 [Josh] E agora, para a casa de Lea Thompson. 704 00:32:48,733 --> 00:32:49,967 Cris! 705 00:32:50,001 --> 00:32:51,835 Uau! Isso é pesado. 706 00:32:51,869 --> 00:32:54,905 Quero dizer, ela é ótima, não é? Olhar com ela ela é simplesmente... Ela é incrível. 707 00:32:54,939 --> 00:32:56,606 Desculpe. 708 00:32:56,641 --> 00:33:01,144 De qualquer forma, ela nos deu uma pista sobre outro máquina do tempo DeLorean usada na tela. 709 00:33:01,179 --> 00:33:02,713 Outro carro do museu. 710 00:33:02,747 --> 00:33:04,881 Mas este não é no Petersen. 711 00:33:04,916 --> 00:33:06,450 Está no Museu de Hollywood. 712 00:33:07,852 --> 00:33:11,088 E algo me diz estamos chegando perto. 713 00:33:11,122 --> 00:33:13,023 [curador] Venha aqui. Você sabe, este é o momento 714 00:33:13,057 --> 00:33:15,258 estávamos esperando, finalmente! 715 00:33:15,293 --> 00:33:17,394 De volta para o futuro exposição de trilogia 716 00:33:17,428 --> 00:33:20,197 onde você pode ver todas as lembranças 717 00:33:20,231 --> 00:33:22,165 de todos os três Filmes De volta para o futuro. 718 00:33:23,101 --> 00:33:26,069 [Josh] Oh, minha palavra. 719 00:33:26,104 --> 00:33:30,374 Estou pirando, Chris. estou literalmente aberração... Olha que coisa legal! 720 00:33:31,209 --> 00:33:32,642 A carta! Esta é a carta! 721 00:33:32,677 --> 00:33:35,312 A carta que Marty escreve para o doutor! 722 00:33:35,346 --> 00:33:37,447 [Marty] Seu amigo, Marty. 723 00:33:38,616 --> 00:33:40,250 [Josh] Esta carta foi salva sua vida, Chris. 724 00:33:41,085 --> 00:33:43,653 Bem, eu pensei, que diabos. 725 00:33:43,688 --> 00:33:45,522 Você não estaria aqui hoje sem essa carta. 726 00:33:46,190 --> 00:33:47,691 O Plutônio! 727 00:33:47,725 --> 00:33:50,293 - Isso mesmo. Isso mesmo. - Você tem o Plutônio. Onde você conseguiu isso? 728 00:33:52,096 --> 00:33:53,330 Ah, é um segredo. 729 00:33:53,364 --> 00:33:55,332 - Líbios. Líbios! - [risos] 730 00:33:55,366 --> 00:33:58,769 Quero dizer, há o cômico, o "Zumbis Espaciais de Plutão." 731 00:34:00,338 --> 00:34:03,940 O gravador VHS que Marty usa para filmar a máquina do tempo. 732 00:34:03,975 --> 00:34:05,575 Filmes de descoberta ainda com estes, aliás. 733 00:34:05,610 --> 00:34:06,476 - [curador ri] - Incrível. 734 00:34:06,511 --> 00:34:07,944 [Josh suspira] Esses são os originais? 735 00:34:07,979 --> 00:34:09,246 [curador] Fotos originais. 736 00:34:09,280 --> 00:34:11,214 Estes são as fotos que desaparecem. 737 00:34:11,249 --> 00:34:13,817 Você pode ver tudo de Marty irmãos desaparecendo. 738 00:34:13,851 --> 00:34:15,252 [Marty] É como... É como se tivesse sido apagado! 739 00:34:15,920 --> 00:34:17,120 [Christopher] Apagado? 740 00:34:17,155 --> 00:34:18,655 Da existência! 741 00:34:18,689 --> 00:34:21,291 Perfeito! Foi tão Doutor Brown. Foi incrível. 742 00:34:21,726 --> 00:34:23,060 E o que é isso? 743 00:34:23,094 --> 00:34:24,995 [curador] Esta é a página isso foi arrancado da lista telefônica. 744 00:34:25,029 --> 00:34:26,396 Sim! 745 00:34:26,431 --> 00:34:29,766 [curador] E é aqui que Marty está tentando encontrar Doc Brown. 746 00:34:29,801 --> 00:34:32,302 Olhe para isso, Emmet L. Brown, cientista, 747 00:34:32,336 --> 00:34:33,703 e eles escreveram seu nome errado. 748 00:34:33,738 --> 00:34:36,373 Tudo aqui está me deixando louco. 749 00:34:36,407 --> 00:34:39,209 E temos casos maravilhosos para cada um dos filmes. 750 00:34:39,243 --> 00:34:40,477 Então, por que você não me segue 751 00:34:40,511 --> 00:34:42,112 - e vamos dar uma olhada em algumas outras coisas. - [Josh] Claro. 752 00:34:42,146 --> 00:34:43,647 - Olá, Josh. - Sim? 753 00:34:43,681 --> 00:34:45,615 - Posso falar com você um segundo? - Claro. 754 00:34:45,650 --> 00:34:47,350 Você está pensando o que estou pensando? 755 00:34:47,919 --> 00:34:48,885 Talvez? 756 00:34:48,920 --> 00:34:50,554 Você distrai o amplo, 757 00:34:50,588 --> 00:34:53,156 eu vou pegar o máximo que puder dessa porcaria. 758 00:34:53,191 --> 00:34:55,559 eBay, aqui vamos nós! 759 00:34:55,593 --> 00:34:56,827 Cristóvão Lloyd, 760 00:34:56,861 --> 00:34:58,962 não vamos cercar Lembranças de De volta para o futuro. 761 00:34:58,996 --> 00:35:01,298 Por que deixar todo esse dinheiro na mesa? 762 00:35:01,332 --> 00:35:02,899 Você poderia nos prender. Não! Vamos. 763 00:35:03,668 --> 00:35:05,435 Multar! 764 00:35:05,470 --> 00:35:08,605 [curador] Eu quero te mostrar um das minhas partes favoritas desta exposição. 765 00:35:08,639 --> 00:35:11,675 São as notas manuscritas com os desenhos 766 00:35:11,709 --> 00:35:14,945 do criador de Voltar Para o Futuro, Bob Gale. 767 00:35:14,979 --> 00:35:16,646 Oh! Bob Gale, ele nos comprou o almoço. 768 00:35:17,882 --> 00:35:20,484 Então, essas são suas anotações reais das filmagens? 769 00:35:20,518 --> 00:35:21,618 [curador] Com certeza! 770 00:35:21,652 --> 00:35:23,987 Veja isso, "Christopher Lloyd, muito difícil." 771 00:35:24,021 --> 00:35:25,856 - [exclama] - Uau! Incrível. 772 00:35:25,890 --> 00:35:27,524 [curador] Não sei. É isso que diz? 773 00:35:27,558 --> 00:35:29,226 Posso estar interpretando mal isso. Eu acho que é, ah... 774 00:35:29,260 --> 00:35:30,627 - “Um prazer”, diz. - Sim. 775 00:35:30,661 --> 00:35:33,997 E eu acho que, o primeiro Lâmpada Mr. Fusion que eu já vi. 776 00:35:34,031 --> 00:35:38,502 [curador] Isso foi criado pelo especial supervisor de efeitos muito obrigado a Bob Gale. 777 00:35:38,536 --> 00:35:40,270 E estava no escritório de Bob 778 00:35:40,304 --> 00:35:43,273 desde o primeiro Voltar para O Futuro a partir de então. 779 00:35:43,307 --> 00:35:44,774 E é tão extraordinário. 780 00:35:44,809 --> 00:35:47,677 É a primeira vez que sai seu escritório e está em exibição aqui. 781 00:35:47,712 --> 00:35:50,614 - E sai das latas de cerveja. Sim? - [risos] 782 00:35:50,648 --> 00:35:53,650 - [sussurrando] Uh, o carro. o carro, o carro... - [Josh] Ah, sim. 783 00:35:53,684 --> 00:35:55,952 Olha, tudo isso é incrível, 784 00:35:56,020 --> 00:35:58,722 mas entendemos que você tem 785 00:35:58,756 --> 00:36:02,659 um DeLorean original com tela usada máquina do tempo. Podemos ver isso? 786 00:36:03,161 --> 00:36:04,861 Sim claro. 787 00:36:04,896 --> 00:36:05,862 - Por favor. - Adoro mostrar isso para você. 788 00:36:05,897 --> 00:36:06,763 Por favor, siga em frente. 789 00:36:12,303 --> 00:36:13,570 E aqui está. 790 00:36:15,139 --> 00:36:15,972 [Josh] O que é isso? 791 00:36:23,214 --> 00:36:24,247 O manto. 792 00:36:24,282 --> 00:36:26,416 Eu amo esse roupão. 793 00:36:26,450 --> 00:36:28,018 Era isso que eu deveria ter guardado! 794 00:36:28,052 --> 00:36:30,453 Não o roupão, o carro! 795 00:36:30,488 --> 00:36:32,889 Este não é o carro da foto. Veja! 796 00:36:32,923 --> 00:36:35,192 Os pneus de faixa branca, está tudo levantado. 797 00:36:35,226 --> 00:36:36,793 A... a caixa no capô... 798 00:36:36,827 --> 00:36:38,695 Este é o carro de 1885! 799 00:36:38,729 --> 00:36:41,231 - Este é o carro do Velho Oeste do terceiro filme. - Isso mesmo. 800 00:36:41,265 --> 00:36:44,167 - Você vê o amassado aqui e o amassado do outro lado? - [Josh] Sim. 801 00:36:44,202 --> 00:36:46,436 Isso porque eu coloquei um pedaço de madeira aqui, 802 00:36:46,470 --> 00:36:49,039 para que Michael e eu não continuaria escorregando. 803 00:36:49,073 --> 00:36:51,041 - [Josh]Quando estava sendo puxado pelos cavalos! - [Christopher] Sim! 804 00:36:51,075 --> 00:36:52,375 Vinte e quatro! 805 00:36:52,410 --> 00:36:54,211 Não adianta, Marty! 806 00:36:54,245 --> 00:36:56,513 Até o cavalo mais rápido no mundo 807 00:36:56,547 --> 00:36:59,516 não correrá mais do que 35, 40 milhas por hora! 808 00:36:59,550 --> 00:37:01,051 Então, isso é autêntico! 809 00:37:01,085 --> 00:37:05,422 Esta é outra das telas usadas DeLoreans da trilogia, 810 00:37:05,456 --> 00:37:06,990 mas não é o que precisamos. 811 00:37:07,024 --> 00:37:09,492 - Então, o que fazemos? - Não sei. 812 00:37:09,527 --> 00:37:11,294 Bem, este carro na verdade pertence a 813 00:37:11,329 --> 00:37:12,929 De volta ao futuro super colecionadores 814 00:37:12,964 --> 00:37:15,465 Bill e Patrick Shea, em Massachusetts. 815 00:37:15,533 --> 00:37:16,800 Talvez você possa contatá-los. 816 00:37:18,636 --> 00:37:19,636 O que você está fazendo? 817 00:37:20,304 --> 00:37:21,638 Estou procurando Bill Shae. 818 00:37:21,672 --> 00:37:24,507 Chega de seu robô de bolso! 819 00:37:24,542 --> 00:37:27,010 Estamos fazendo isso à moda antiga. 820 00:37:27,044 --> 00:37:30,113 Nós estamos indo para Massachussets. 821 00:37:30,147 --> 00:37:34,618 Por que iríamos para Massachusetts quando o DeLorean deles está aqui? 822 00:37:34,652 --> 00:37:36,853 Quem diabos seria o dono mais de uma máquina do tempo? 823 00:37:36,887 --> 00:37:40,023 Na verdade, ele tem três. 824 00:37:42,360 --> 00:37:43,360 A-há! 825 00:37:43,861 --> 00:37:44,728 OK. 826 00:37:46,530 --> 00:37:48,832 [Josh] Ok, pessoal, se vocês pensei que isso era um pouco louco, 827 00:37:48,866 --> 00:37:51,034 e deixe-me garantir, você está em boa companhia, 828 00:37:51,669 --> 00:37:52,569 apenas espere. 829 00:37:52,603 --> 00:37:55,171 Nossa aventura está apenas começando. 830 00:37:55,206 --> 00:37:57,774 E embora você possa pensar, como eu fiz, que todos os carros do cinema 831 00:37:57,808 --> 00:38:01,645 estaria convenientemente localizado onde os carros do filme foram realmente produzidos, 832 00:38:01,679 --> 00:38:03,380 bem, esse não é o caso. 833 00:38:03,414 --> 00:38:05,015 Onde está o resto? 834 00:38:05,049 --> 00:38:06,349 [Josh] Começamos em Los Angeles, 835 00:38:06,384 --> 00:38:09,986 mas esse passeio selvagem vai nos levar por todo o país, 836 00:38:10,021 --> 00:38:11,988 onde descobriremos novas pistas... 837 00:38:12,023 --> 00:38:13,390 Esse carro é falso. 838 00:38:13,424 --> 00:38:14,658 É real! 839 00:38:14,692 --> 00:38:16,993 [Josh] ...conheça alguns personagens excêntricos... 840 00:38:17,028 --> 00:38:19,296 [mulher] Posso ajudar vocês, meninos? com alguma coisa? 841 00:38:19,363 --> 00:38:23,166 [Josh] ...e veja tanta coisa legal Voltar To The Future e coisas do DeLorean, 842 00:38:23,200 --> 00:38:24,634 isso fará sua cabeça girar. 843 00:38:24,669 --> 00:38:26,870 Você está me dizendo esse otário é nuclear? 844 00:38:26,904 --> 00:38:28,638 Vai ser uma viagem incrível! 845 00:38:28,673 --> 00:38:32,575 Quais são as chances desse cara tenta me adicionar à coleção? 846 00:38:32,610 --> 00:38:34,377 [Josh] Mas não é tudo diversão e jogos. 847 00:38:35,346 --> 00:38:36,746 Esta é uma missão séria. 848 00:38:36,781 --> 00:38:38,081 Merda. 849 00:38:38,115 --> 00:38:39,316 Este não é o carro. 850 00:38:39,350 --> 00:38:41,918 [Josh] E alerta de spoiler, não será fácil. 851 00:38:41,952 --> 00:38:43,320 - [Josh suspira] - O que aconteceu? 852 00:38:43,354 --> 00:38:44,387 Acho que acabei de quebrar. 853 00:38:44,422 --> 00:38:46,523 [Josh]Porque o tempo está acabando. 854 00:38:46,557 --> 00:38:48,425 Temos 48 horas. 855 00:38:48,459 --> 00:38:50,427 - [Josh] Me desculpe! - [grita de frustração] 856 00:38:50,461 --> 00:38:51,761 E se não tivermos sucesso? 857 00:38:53,130 --> 00:38:54,364 Devemos ter sucesso. 858 00:38:57,735 --> 00:38:59,736 [música tema tocando]